Операции по поступлению денежных средств бюджетного учреждения в иностранной валюте на счет в кредитной организации оформляются следующими бухгалтерскими записями:
поступление денежных средств в иностранной валюте на счет в кредитной организации, созданной в соответствии с законодательством Российской Федерации для осуществления банковских операций со средствами в иностранной валюте, после конвертации валюты Российской Федерации, отражается по дебету счета 020127510 "Поступления денежных средств учреждения в иностранной валюте на счет в кредитной организации" и кредиту счета 020123610 "Выбытия денежных средств учреждения в кредитной организации в пути";
поступление наличных денежных средств в иностранной валюте на счет в кредитной организации из кассы учреждения отражается по дебету счета 020127510 "Поступления денежных средств учреждения в иностранной валюте на счет в кредитной организации" и кредиту счетов 020134610 "Выбытия средств из кассы учреждения", 020123610 "Выбытия денежных средств учреждения в кредитной организации в пути";
поступление средств в иностранной валюте с аккредитивного счета на счет в кредитной организации в течение одного операционного дня отражается по дебету счета 020127510 "Поступления денежных средств учреждения в иностранной валюте на счет в кредитной организации" и кредиту счета 020126610 "Выбытия денежных средств с аккредитивного счета учреждения в кредитной организации";
поступление доходов в иностранной валюте на счет учреждения в кредитной организации в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, отражается по дебету счета 220127510 "Поступления денежных средств учреждения в иностранной валюте на счет в кредитной организации" и кредиту соответствующих счетов аналитического учета счета 220500000 "Расчеты по доходам" (220521660, 220531660, 220541660, 220552660, 220553660, 220571660, 220572660, 220574660, 220581660);
поступление грантов и пожертвований в иностранной валюте на счет учреждения в кредитной организации отражается по дебету счета 220127510 "Поступления денежных средств учреждения в иностранной валюте на счет в кредитной организации" и кредиту счета 220581660 "Уменьшение дебиторской задолженности по прочим доходам";
положительная курсовая разница при конвертации на основании Справки (ф.0504833) отражается по дебету счета 020127510 "Поступления денежных средств учреждения в иностранной валюте на счет в кредитной организации" и кредиту счета 040110171 "Доходы от переоценки активов".
Операции по выбытию денежных средств бюджетного учреждения в иностранной валюте со счета в кредитной организации оформляются следующими бухгалтерскими записями:
перечисление средств на конвертацию иностранной валюты в рубли отражается по кредиту счета 020127610 "Выбытия денежных средств учреждения в иностранной валюте со счета в кредитной организации" и дебету счета 020113510 "Поступления денежных средств учреждения в органе казначейства";
перечисление денежных средств в иностранной валюте на аккредитивный счет бюджетного учреждения в течение одного операционного дня отражается по кредиту счета 020127610 "Выбытия денежных средств учреждения в иностранной валюте со счета в кредитной организации" и дебету счета 020126510 "Поступление денежных средств на аккредитивный счет учреждения в кредитной организации";
возврат излишне полученных доходов отражается по кредиту счета 220127610 "Выбытия денежных средств учреждения в иностранной валюте со счета в кредитной организации" и дебету соответствующих счетов аналитического учета счета 220500000 "Расчеты по доходам" (220521560, 220531560, 220541560, 220552560, 220553560, 220571560, 220572560, 220574560, 220581560);
выбытие денежных средств в иностранной валюте со счета в кредитной организации для поступления в кассу бюджетного учреждения отражается по кредиту счета 020127610 "Выбытия денежных средств учреждения в иностранной валюте со счета в кредитной организации" и дебету счета 020134510 "Поступления средств в кассу учреждения";
перечисление предварительной оплаты в иностранной валюте в соответствии с заключенными государственными (муниципальными) договорами на нужды учреждения отражается по кредиту счета 020127610 "Выбытия денежных средств учреждения в иностранной валюте со счета в кредитной организации" и дебету соответствующих счетов аналитического учета счета 020600000 "Расчеты по выданным авансам" (020621560 - 020626560, 020631560 - 020634560, 020691560);
перечисление подотчетным лицам денежных средств при условии полного его отчета по ранее выданному авансу на основании их личного заявления отражается по кредиту счета 020127610 "Выбытия денежных средств учреждения в иностранной валюте со счета в кредитной организации" и дебету соответствующих счетов аналитического учета счета 020800000 "Расчеты по выданным авансам" (020812560, 020821560-020826560, 020831560, 020832560, 020834560, 020891560);
перечисление денежных средств в оплату обязательств за поставленные материальные ценности, оказанные услуги, выполненные работы, а также по иным основаниям по иным кредиторам согласно государственным (муниципальным) договорам, в том числе работникам учреждения по принятым в отношении их денежным обязательствам, отражается по кредиту счета 020127610 "Выбытия денежных средств учреждения в иностранной валюте со счета в кредитной организации" и дебету соответствующих счетов аналитического учета счета 030200000 "Расчеты по принятым обязательствам" (030221830-030226830, 030231830, 030232830, 030234830, 030242830, 030252830, 030253830, 030291830);
отрицательная курсовая разница отражается на основании Справки (ф.0504833) по кредиту счета 020127610 "Выбытия денежных средств учреждения в иностранной валюте со счета в кредитной организации" и дебету счета 040110171 "Доходы от переоценки активов".
(Приказ Министерства финансов РФ от 16.12.2010 N 174н)